The WhitePepper Spring 2015 collection

Here I am again to talk about The WhitePepper's spring collection. I've been wainting for this collection to come out since a long time ago, after the last one dissapointed me...

But no problem, because The WhitePepper has come back this season with new cuts, colors and with a cute new pattern: dinosaurs! I also have to say that the girl that models for TWP this season is gorgeous and looks like one of my dolls. Here are some of my favorite pieces from their spring 

collection: 

Aquí estoy de nuevo para hablaros de la colección de primavera de The WhitePepper. He estado esperando ésta colección durante demasiado tiempo, después de que la última me decepcionara...

Pero no hay problema, porque The WhitePepper ha vuelto ésta temporada con nuevos cortes, colores y con un nuevo estampado: ¡dinosaurios! También he de decir que la modelo para ésta temporada de The WhitePepper es una preciosidad y que se parece a una de mis muñecas. Aquí os dejo algunas de mis piezas favoritas de ésta colección primaveral:

This is something I would wear day and night. Comfy, pretty and black. I've never been a big fan of jumpsuits, but this one is just too perfect not to wear.

Ésto es algo que llevaría día y noche. Cómodo, bonito y negro. Nunca he sido una gran fan de los monos, pero éste es demasiado perfecto cómo para no ponerselo.

This, I must admit, I would not wear, I love it, but it's too childish for me. Still, the colors are so cute and the dress, in general, is gorgeous.

Admito que no es algo que llevaría, me encanta, pero es demasiado infantil para mi. Aún así, los colores son monísimos y el vestido, en general, es una maravilla.

I really need to get this crop top, it's perfect!

Necesito éste top en mi vida, ¡es perfecto!

This dress may be a bit too simply for me, but I love the colors of the collar!

Éste vestido a lo mejor es algo demasiado simple para mi, ¡pero adoro los colores del cuello!

 How can she be so beautiful?!

¿¡Cómo puede ser tan guapísima!?

Lush Christmas Haul II

                           

Candy Mountain bubble bar tiene un olor muy parecido, si no igual al de Snow Fairy, muy dulce, especial para las fiestas navideñas. Cubierta con un brillo plateado, se deshace en las manos bajo el grifo de la bañera mientras corre el agua, y poco a poco se crean montañas de burbujas, el agua se vuelve color rosa pastel y todo huele a chuche.

The smell of Candy Mountain is very similar to Snow Fairy's, if not the same. Very sweet, nice for festive holidays. Covered in a silver shimmer, it has to crumbled under running water, and little by little, bubble mountains will appear, the water turns pale pink and everthing smells of candy.

                            

Lord of Misrule bath bomb una de mis mejores compras en cuánto a productos de Lush se refiere. Para empezar, el olor es...increíble, con sólo deciros que olía toda mi habitación...Cuando se deshace en el agua tiene unos colores preciosos, verde por fuera y un rojo magenta increible por dentro. También tiene caramelos carbonatados (cómo los "PetaZeta" de toda la vida) y algo de purpurina, lo que lo hace aún mejor (sí, soy la loca de la purpurina). Contiene especias, esencia de pachulí y aceite de pimienta negra, de veras, el olor de ésta bomba de baño es insuperable. 

Lord of Misrule bath bomb is one of the best purchases I've done from Lush. First of all thr smell is simply amazing, even my entire bedroom smelt of it. Green on the outside, but when in the water, an incredible magenta red is released. It's also got popping candy, that crackles away in the water, and glitter, which makes it even better! (I'm a glitter maniac). Lord of Misrule contains spices, patchouli essence and black pepper oil. Seriously, the smell of this bath bomb is unbeatable. 

                             

Cinders bath bomb parece muy básica en un principio, ¡pero el olor a especias es tremendo! Una pequeñita y todopoderosa bomba de baño llena hasta arriba de caramelos carbonatados (otra vez, "PetaZetas"). Hecho con aceite de hoja de canela y almendra, te transmite ese calor de hogar y olor a dulces navideños. 

At first, Cinders bath bomb looks very simple and ordinary bath bomb, but the scent of spices in it is truly amazing! A small and mighty yellow bath bomb stuffed with red popping candy, made with cinnamon leaf oil and almonds, it gives you a warm and cozy sensation and the smell of christmas treats.

Nos vemos pronto :)

See you soon!