Menu

domingo, 8 de marzo de 2015

Fjällräven kanken backpack


Finally mine! I love this backpack sooo much! I'm going to use it until it falls to pieces. I've actually had this backpack since some months ago, but still, I wanted to write a post about how good it is. So as a summing-up this backpack has: Best quality, great design, ideal for your back and gorgeous color (ox red).
I got to know this brand thanks to Instagram and Tumblr (as usual), at first I thought "oh look, another hipster backpack", but after seen that not only silly hipster girls had it, and that it was really nice and everyone spoke wonders of it, I thought "ok now, I'm being stupid, that's a really nice backpack and I could have one". Fjällräven (meaning "artic fox"), is a swedish brand that sells not only cool backpacks but outdoors clothes and equipment. Now, after seeing lot's of cool photographs of these kanken backpacks and the lovely color range they came in, I really felt like having one. My first love was the pastel pink classic kanken, oh god, it's just idyllic, but unfortunately I couldn't find any in stock. Because I really needed a backpack at the moment, and It would be something I would wear very much, I thought that I should buy one in a color I could use no matter what I would wear, and I wear lot's of dark colors, so pastel pink...seems like a lovely color at first, but not practical to me, also, it would get dirty easily and quickly. So after thinking (a lot) about the color, I finally chose the ox red. I loved the black, but...I can always get a black backpack, anywhere, anytime. I saved my money and finally bought this beauty! yeay! The backpack I bought is a kanken classic.
It's a life saver, really, my back can't be any more thankful, now I can carry all of my stuffs without a problem (before I had to use a small satchel, I literally couldn't fit a notebook in it...).
So as I said, pretty color range, really good quality (made with a hardwearing vinylon fabric), the design is very minimalistic and yeah, pretty much the best backpack I've ever owned.
I bought mine at www.ilovemykanken.com (official online shop for kanken backpacks, no shipping costs)


¡Por fin mía! ¡Estoy totalmente enamorada de ésta mochila! La voy a usar hasta que se caiga a pedazos. En realidad tengo ésta mochila desde hace unos meses, sé que es un poco tarde, pero de veras que quiero hablaros de lo buena que es. En resumen ésta mochila es: de la mejor calidad, con un diseño inmejorable, perfecta para la espalda y el color es precioso (sangre de buey).
Supe de ésta marca gracias a Instagram y Tumblr (¿cómo no?), al principio pensaba "oh, vaya, otra mochila hipster, pero después de ver que no sólo las niñas pijas tontas y hipster tenían éstas mochilas, que eran preciosas y que todo el mundo hablaba maravillas de ellas, pensé "vale para, estás siendo tonta, son unas mochilas preciosas y me encantaría tener una". Fjällräven (que significa "zorro ártico") es una marca sueca que no sólo venden mochilas molonas pero ropa y equipo para excursionismo. Después de ver muchas fotos chulas de las mochilas kanken y los colores tan preciosos en los que vienen, sentí que me vendría muy bien una. Lo mío con la mochila kanken en color rosa pastel fue amor a primera vista, es simplemente idílica, pero lamentablemente no encontré ninguna en stock. En aquel momento necesitaba una mochila desesperadamente, y sería algo que usaría muy a menudo así que sería mejor que comprase la mochila en un color que vaya con todo lo que vaya a llevar puesto, cómo llevo muchos colores oscuros, el rosa pastel puede sonar cómo un color precioso al principio, pero no es un color práctico, además de que se ensuciaría fácil y rápidamente. Así que tras pensar (mucho) sobre en qué color debería comprar la mochila, decidí finalmente que sería en sangre de buey (que sí, es el nombre de un color, el de ésta mochila para ser exactos). Me encantaba la kanken negra, pero me puedo comprar una mochila negra en cualquier sitio en cualquier momento. Ahorré algo de dinero y ¡finalmente compré ésta maravilla! ¡Sí! El modelo que compré es una kanken classic.
A sido toda una revelación para mi, y mi espalda no me lo puede agradecer más, ahora que puedo llevar todas mis cosas sin problema (antes usaba un pequeño satchel en el que literalmente no cabía ni una libreta).
Cómo ya he dicho anteriormente, una variedad de colores preciosos, una calidad muy buena (están hechas con un material de vinilo muy resistente), el diseño es muy minimalista, y si, es la mejor mochila que he tenido nunca. Compré la mía por www.ilovemykanken.com (es la página oficial online para comprar mochilas kanken, y sin gastos de envío), también podéis encontrarlas en el Corte Inglés, por un precio similar aunque hay menos variedad de colores.







¡Gracias por pasaros! Nos vemos ;)

Thanks for reading, see ya! 

viernes, 6 de marzo de 2015

Trip to Madrid


Adoro Madrid, me parece una de las ciudades más bonitas del país. He ido en varias ocasiones, pero la última vez que fui, en verano del año pasado, me enamoré perdidamente de Madrid. Con un poco de suerte (y dinero) podré volver en breves a maravillarme con ésta ciudad. Aquí os dejo unas cuántas fotos de mi último viaje a Madrid en 2014. Hice demasiadas fotos, pero no sé porqué sólo me gustaron éstas...La verdad es que echo mucho de menos ir de viaje, aunque hace más o menos un mes fui a Ciudad del Cabo, pero es distinto para mi. España tiene unas ciudades y unos paisajes preciosísimos, tengo que encontrar más ocasiones para viajar por el país.

I love Madrid, to me it's one of the most beautiful cities in the country. I've already been there in a few occasions, but the last time I went, in summer 2014, I really fell in love with Madrid. With a bit of luck (and money) I will be able to go back soon enough and enjoy this gorgeous city. I took these photos the last time I was in Madrid, I took lot's of them, but I don't know why I just like these ones...To be true, I really miss traveling, even though I've recently been to Cape Town, it's not the same for me. Spain has breathtaking cities and landscapes, I have to find more occasions to travel around the country.





Parque del Retiro


Parque del Retiro


Palacio Real de Madrid


Parque del Retiro


Parque del Retiro



¡Nos vemos pronto!

See you soon ;)