I was really wanting to try asian cosmetic products for a while now, and I finally got myself some products from Etude House, TonyMoly and Hanaka. I bought all of these products at YesStyle and in general I am happy with everything I bought.
Hace ya un tiempo que estaba deseando probar productos de cosmética coreana. En España hay varias tiendas online que las venden cómo Wangbii o MiiN cosmetics, que también tienen tienda física, incluso algunas perfumerías Primor en Málaga venden productos de cosmética coreana de Wangbii. Pero en éste caso compré por YesStyle y en general estoy muy contenta con los productos que compré.
Hace ya un tiempo que estaba deseando probar productos de cosmética coreana. En España hay varias tiendas online que las venden cómo Wangbii o MiiN cosmetics, que también tienen tienda física, incluso algunas perfumerías Primor en Málaga venden productos de cosmética coreana de Wangbii. Pero en éste caso compré por YesStyle y en general estoy muy contenta con los productos que compré.
Oh! M' Eye Lash (volume) mascara from Etude House (9,74 Euros)
I am constantly searching for a good eyelash mascara. When I bought this one, I didn't expect too much of it, I actually just wanted to try it out and because I wanted to buy a mascara that gave my eyelashes volume more than thickness. I was impressed with this product, it leaves your eyelashes longer than most of the mascaras I've tried out and it doesn't come off easily, even if you sweat it won't make you look like a panda, also, the color (black) is quite intense. When it comes to take it off it's a bit persistent, so I recommend using a strong cleansing product, like a waterproof cleansing product.
Tengo una lucha continua cuando se trata de máscara de pestañas, y siempre estoy en busca de la mejor máscara de pestañas que pueda encontrar. Al comprarla no esperaba mucho, más bien era por probar y porque busco que una máscara de pestañas de mucho volumen, más que densidad, pero me llevé una maravillosa sorpresa con éste producto. Deja las pestañas bastante más largas que muchos otras máscaras de pestañas que haya probado. No se va con el sudor, ni acaba "corriéndose" y dejándote los ojos cómo los de un panda, aguanta mucho y es de un negro bastante intenso. A la hora de quitar es algo complicado, así que recomiendo usar un desmaquillante fuerte o para productos waterproof, pero a parte de eso, es de mis productos favoritos.
I am constantly searching for a good eyelash mascara. When I bought this one, I didn't expect too much of it, I actually just wanted to try it out and because I wanted to buy a mascara that gave my eyelashes volume more than thickness. I was impressed with this product, it leaves your eyelashes longer than most of the mascaras I've tried out and it doesn't come off easily, even if you sweat it won't make you look like a panda, also, the color (black) is quite intense. When it comes to take it off it's a bit persistent, so I recommend using a strong cleansing product, like a waterproof cleansing product.
Tengo una lucha continua cuando se trata de máscara de pestañas, y siempre estoy en busca de la mejor máscara de pestañas que pueda encontrar. Al comprarla no esperaba mucho, más bien era por probar y porque busco que una máscara de pestañas de mucho volumen, más que densidad, pero me llevé una maravillosa sorpresa con éste producto. Deja las pestañas bastante más largas que muchos otras máscaras de pestañas que haya probado. No se va con el sudor, ni acaba "corriéndose" y dejándote los ojos cómo los de un panda, aguanta mucho y es de un negro bastante intenso. A la hora de quitar es algo complicado, así que recomiendo usar un desmaquillante fuerte o para productos waterproof, pero a parte de eso, es de mis productos favoritos.
Macaron Facial Mask (Collagen) from Hanaka (2,73 Euros)
This was one of my favorite products. It's a one-use collagen facial mask that comes in a very cute pink macaroon packaging. Hanaka sells a huge variety of facial masks of this type, each of them are a different color and have various properties such as: vitamin C, red wine extract, tea tree extract, Q10 essence and many others I'm really wanting to try out. This particular macaron facial mask comes in a pink packaging and has a subtle flowery scent. Apply all of the facial mask over your face, and leave it rest for about 15/ 20 minutes, and then wash off with lukewarm water. It was a bit difficult to wash off because it had turned into something similar to jelly, but it's understandable being a collagen mask. I really liked the final result, I felt that my skin was very soft and more smooth. If you like facial products, I recommend you try Hanaka's macaron facial masks.
Éste producto en especial me gustó mucho. Es una mascarilla facial de un sólo uso de colágeno que viene en un envase con forma de medio macaron. Hanaka vende una variedad de éstas mascarillas faciales, cada una de distinto color y con una propiedad diferente: puedes encontrar ésta de colágeno u otras de vitamina C, con extracto de vino tinto, con extracto de árbol de té, con esencia de Q10, y muchas otras que estoy deseando probar. Ésta en particular tiene un envase de color rosa y tiene un aroma muy suave y floral. Se aplica la mascarilla generosamente por toda la cara y se deja durante 15/ 20 minutos, y luego se quita con agua templada. Me pareció algo difícil de quitar porque se había convertido en algo parecido a gelatina, pero es comprensible siendo una mascarilla de colágeno. El resultado final me gustó mucho porque noté la cara muy suave y la piel bastante más tersa y lisa. Si os gustan los productos de cuidado facial, os recomiendo probar éstas mascarillas de envase y colores adorables.
Egg Pore deep cleansing foam from TonyMoly (7,05 Euros)
I've seen that a lot of bloggers and asian cosmetic stores that the Egg Pore range is one of TonyMoly's bestsellers, so I decided to buy the cleansing foam and give it a try. The price is really good for a 150ml cosmetic product, especially being cleansing foam, which you don't need too much to wash your face. This product is made with egg shells and has a subtle citric smell, it also has small spheres of gel that are both for scrubbing and cleaning your pores. I feel that it cleans my face properly, but it doesn't make a huge difference. I don't dislike this product but I'm not sure if I would buy it again, next time I'll maybe try the Egg Pore steam balm which helps clean and close pores.
He visto en muchos blogs y tiendas de cosmética coreana que Egg Pore es uno de los productos estrella de TonyMoly, así que decidí comprar la espuma limpiadora y probarla. La relación precio- cantidad está realmente bien, porque son 150 ml de producto, que no es poco, y con poco que uses, cómo es espuma, tienes para toda la cara. Está hecha a base de cáscara de huevo y tiene un suave aroma cítrico, también contiene pequeñas bolitas de gel amarillas que al mismo tiempo exfolian y ayudan a limpiar los poros. Siento que limpia mi cara y quita el exceso de grasa, pero realmente no noto ningún cambio significativo. No es un producto que me desagrade en absoluto, pero no sé si volvería a comprarlo de nuevo. La próxima vez debería probar el bálsamo de vapor para limpiar y cerrar poros.
Help My Finger (Milk Strong) from Etude House (9,31 Euros).
Actually this was a bit of a stupid purchase, not because the product is bad, but because my nails are actually very strong and don't brake easily. I find that this product would be great if you have fragile nails that chip or break easily. I bought this nail polish because I loved the color, though. It's not an intense white but a milky soft color that leaves your nails looking stunning.
La verdad es que ésta compra fue un poco tonta, no porque el producto sea malo sino porque mis uñas son bastante duras y no se rompen con facilidad. Éste producto funciona si tus uñas son fragiles y se rompen con facilidad. Compré éste producto porque me encantaba el color y acabado. No es un blanco intenso, sino un blanco lechoso que deja las uñas preciosas.
That's all for now. Take care!
Eso es todo por hoy. ¡Cuidaos!
No hay comentarios:
Publicar un comentario